أسئلة وأجوبة

يتيح تنفيذ برنامج Link كل سنتين تطبيق سياسة قوية فيما يتعلق بتملّك الأجراء للأسهم وبفضل ذلك سيكون من الممكن تعزيز مكانة الأجراء في رأس مال المجموعة وزيادة معدل الأسهم التي يملكها الأجراء.

كما سيسمح هذا الموعد كل سنتين للأجراء بالاستثمار بطريقة أكثر انتظاما في المجموعة وبالتالي ترشيد الاستثمار على المدى الطويل.

قرر مجلس الإدارة عن طريق عملية التصويت تنظيم برنامج Link كل سنتين.
غير أن كل عملية من العمليات ستخضع للمصادقة المسبقة من الجمعية العامة ومجلس الإدارة.

مبدئياً نعم، ولكن تطبيقياً ستخضع كل عملية من العمليات للمصادقة المسبقة من الجمعية العامة ومجلس الإدارة.

يمكن أن يشارك في هذا البرنامج جميع الأجراء الذين لديهم عقد عمل سارٍ عند نهاية فترة الإلغاء أي 18 نوفمبر 2022 مع شركة مسجلة في خطة الادخار الدولي لمجموعة ENGIE (PEGI ENGIE( ولديهم أقدمية ثلاثة أشهر على الأقل -متتابعة أم غير متتابعة- في التاريخ المذكور.

يمكن اكتساب هذه الأقدمية التي تبلغ 3 أشهر خلال الفترة الممتدة من 1 يناير 2021 إلى آخر يوم من فترة الإلغاء (18 نوفمبر 2022) بموجب عدة عقود عمل ويمكن أن يكون ذلك في عدة شركات تابعة للمجموعة.

طبقاً لأحكام القانون الأوروبي رقم 833/2014 واللائحة الأوروبية رقم 765/2006، بتعديلاتهما، فإن العرض LINK 2022 غير مفتوح للرعايا الروس والأشخاص الطبيعيين المقيمين في روسيا، ولا لرعايا روسيا البيضاء والأشخاص الطبيعيين المقيمين في روسيا البيضاء، إلا إذا تعلق الأمر برعايا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو أشخاص طبيعيين حاملين لبطاقات إقامة مؤقتة أو دائمة في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

باختصار

الأجراء المؤهلون	الأجراء غير المؤهلين
عقد عمل مؤقت ≥ 3 أشهر أقدمية	جميع الموظفين < 3 أشهر أقدمية
عقد عمل دائم ≥ 3 أشهر أقدمية	المتدربون
عقد تمهين ≥ 3 أشهر أقدمية	الموظفون المؤقتون
عقد تدريب مهني ≥ 3 أشهر أقدمية
عقد معلق ≥ 3 أشهر أقدمية

نعم يمكن لأجير لديه عقد عمل مؤقت أن يشارك في هذه العملية بشرط أن يكون مسجلا في طواقم عمل إحدى الشركات المشاركة في برنامج Link بتاريخ 18 نوفمبر 2022 وأن تكون لديه أقدمية 3 أشهر.

يمكن اكتساب هذه الأقدمية التي تبلغ 3 أشهر خلال الفترة الممتدة من 1 يناير 2021 إلى آخر يوم من فترة الإلغاء (18 نوفمبر 2022) بموجب عدة عقود عمل ويمكن أن يكون ذلك في عدة شركات تابعة للمجموعة.

لا، برنامج التطوّع الدولي في الشركات لا يُشكّل عقد عمل مع شركة تابعة لمجموعة ENGIE، وبالتالي لا يمكن لهذا الشخص المشاركة في العملية.

نعم يمكن لموظف مغترب/موظف عائد إلى بلده الأصلي الاكتتاب في هذا العرض في البلد الذي يعمل فيه ويكون فيه موطنه الضريبي. 

وإذا كان البلد الأصلي للموظف لا يشارك في برنامج Link، يمكن للموظف المشاركة في العرض المقدم في إطار خطة ادخار المجموعة أو خطة الادخار الدولي للمجموعة في بلده الأصلي، بشرط أن يكون لديه عقد عمل قائم مع صاحب عمل مسجل في خطة ادخار المجموعة أو خطة الادخار الدولي للمجموعة، حتى وإن كان عقد العمل معلقاً ولم يحصل الموظف على أي أتعاب من صاحب العمل المعني (في هذه الحالة، عليه أن يتأكد من النظام الضريبي والاجتماعي الذي ينطبق عليه).

غير أنه إذا كان للموظف المغترب/الموظف العائد إلى بلده الأصلي وضع "شخص أمريكي"، فإنه لا يمكنه الاكتتاب في أسهم FCPE في إطار هذه العملية.

لا يكفي العمل لمدة تتجاوز 3 أشهر في المجموعة: يجب أن يكون هذا العمل في إطار وضع الأجير وأن يكون الشخص المعني محتفظاً بهذا الوضع لدى الشركة المسجلة في خطة الادخار الدولي لمجموعة ENGIE عند تاريخ 18 نوفمبر 2022. 

لا يمكن للأجراء الذين يغادرون المجموعة خلال فترة تقديم الطلبات أن يشاركوا في برنامج Link لأن المشاركة في هذا البرنامج تتطلب من الشخص أن يكون موظفاً لدى شركة مسجلة في خطة الادخار الدولي لمجموعة ENGIE عند نهاية فترة تقديم الطلبات أي بتاريخ 18 نوفمبر 2022.

لا يمكن، لأنه يتوجب على الشخص أن يكون رسميا ضمن طواقم عمل الشركة المسجلة في خطة الادخار الدولي لمجموعة ENGIE بتاريخ 18 نوفمبر 2022. 

نعم، يمكن للأجراء الذين في فترة الإشعار أن يشاركوا في برنامج Link بشرط أن يكونوا دائما ضمن طواقم عمل الشركة المسجلة في خطة الادخار الدولي لمجموعة ENGIE بتاريخ 18 نوفمبر 2022 مع استيفاء شرط الأقدمية لمدة 3 أشهر.

نعم لأن هذا العرض يخص كل موظف على حدة.

• تستثمر مبلغاً باليورو. وعلى هذا الأساس يتم تحديد عدد الأسهم المجانية بموجب الدعم المالي الإضافي، وذلك كما يلي:
• فيما يتعلق بالإسهام الشخصي الذي يصل إلى مبلغ 200 يورو (أو ما يعادله بالعملة المحلية على أساس سعر الصرف المحدد في اليوم الذي يتخذ فيه القرار بشأن تحديد فترة الإلغاء الخاصة ببرنامج Link 2022)، فإن نسبة الأسهم المجانية تكون 200%، وكذلك
• فيما يتعلق بالإسهام الشخصي الذي يتجاوز مبلغ 200 يورو ويصل إلى 300 يورو (أو ما يعادله بالعملة المحلية على أساس سعر الصرف المحدد في اليوم الذي يتخذ فيه القرار بشأن تحديد فترة الإلغاء)، فإن نسبة الأسهم المجانية تكون 50%.
• يُحدد المبلغ الإجمالي باليورو للأسهم المجانية الممنوحة من خلال جمع المبالغ المُحدّدة على أساس كل شطر.
• ثم يُقسّم هذا المبلغ باليورو على سعر السهم ويُقرَّب إلى العدد الصحيح الأدنى لمعرفة عدد الأسم المجانية التي سيستفيد منها المشارك.

مثال:
استثمِرُ 450 يورو في الصيغة Link Classic.
يبلغ السعر المرجعي 12 يورو.
يكون سعر السهم كالتالي: 12 يورو - 20% = 9,6 يورو. 

فيما يتعلق بشطر الإسهام الشخصي الذي يصل إلى 200 يورو، أتلقى دعماً مالياً إضافياً يبلغ 400 يورو.
وفيما يتعلق بشطر الإسهام الشخصي الذي يتراوح بين 200 و300 يورو، أتلقى دعماً مالياً إضافياً يبلغ 50 يورو، أي دعماً مالياً إضافياً إجمالياً بمبلغ 450 يورو.
وبالتالي أتلقى من ENGIE 450 يورو / 9,6 يورو = 46 سهما مجانيا بعد التقريب إلى العدد الصحيح الأدنى. 

وإذا تجاوز المبلغ المُستَـثـْمَـر 300 يورو، لن أحصل على أسهم مجانية إضافية.
المجموع:
46 سهماً مجانياً

يجب أن يبلغ إسهامك الشخصي 10 يورو على الأقل في Link Multiple أو Link Classic.

يجب ألا تتجاوز المبالغ التي تدفعها نسبة 25% من أجرك السنوي الإجمالي لسنة 2022 (ويشمل ذلك العلاوات والمكافآت وغيرها).

فيما يتعلق بحد 25% من الأجر السنوي الإجمالي:

للتحقق من أن إسهامك لا يتجاوز الحد المسموح به، يجب التأكد مما يلي:

1 x الإسهام الشخصي في Link Classic

+

10 x الإسهام الشخصي في Link Multiple

(يوافق ذلك مرة واحدة إسهامك الشخصي + 9 مرات فيما يتعلق بالمبلغ البنكي الإضافي).

 

≤ 25% من أجرك السنوي الإجمالي لسنة 2022

يمكنك استخدام أداة المحاكاة للتأكد من أن مشاركتك في البرنامج تقع ضمن هذه الحدود القصوى.

يتكون الأجر السنوي الإجمالي من أجرك السنوي والعلاوات والمكافآت التي تتلقاها في سنة 2022.

المُعرِّف هو عنوان البريد الإلكتروني المهني الخاص بك. إذا اعترضتك أي مشكلة بشأن المُعرِّف، يرجى الاتصال بالمدير المشرف على برنامج Link.

يمكن لهذا المدير (لديه تفويض) أن يدخل إلى موقع الاكتتاب وتوليد الأكواد التي تُرسل إلى المشاركين.

فيما يتعلق بالمُعرِّف، يرجى الاتصال بالمدير المشرف على برنامج Link.
يمكن لهذا المدير (لديه تفويض) أن يدخل إلى موقع الاكتتاب وتزويدك بالمُعرِّف الخاص بك. 

وفيما يخص كلمة المرور، فإنه يمكن توليدها مباشرة من موقع الاكتتاب.

يبقى الموظف مَدِيناً لمجموعة ENGIE والشركة التي يعمل فيها وسيكون عليه دفع المبالغ المستحقة لاحقاً، ويمكن لصاحب العمل -مع مراعاة الشروط القانونية السارية- أن يقتطع المبالغ من أجر الموظف، وفي حالة إنهاء عقد العمل، يمكنه أن يقتطع المبالغ من التسوية المالية النهائية التي يأخذها الموظف عند مغادرته للشركة. في حالة عدم الوفاء بالمبالغ، يمكن أن تقوم ENGIE بإعادة شراء جميع الأسهم المكتتبة في FCPE في إطار برنامج Link 2022.

في حالة تقديم طلب للحصول على الإطلاق المبكر للأسهم المقرر بموجب خطة الإدخار الدولي للمجموعة الخاصة ببلدك، يمكنك التوجه إلى صاحب العمل الذي سيوضّح لك الخطوات الواجب اتباعها والوثائق الإثباتية المطلوبة.

تُوضّح جميع حالات الإطلاق المبكر للأسهم في الملحق المحلي الخاص ببلدك.

نعم التاريخ مهم في بعض حالات الإطلاق المبكر للأسهم. 

ليس هناك أي أجل للطلبات المرتبطة بإنهاء عقد العمل والإعاقة، كما تكون الطلبات المرتبطة بإحدى الحالات المذكورة للإطلاق المبكر للأسهم غير مقيدة بأجل. 

ويجب أن يقع الحدث المؤدي إلى الإطلاق المبكر للأسهم اعتباراً من اليوم الذي يلي يوم غلق فترة الإلغاء حتى يمكن إطلاق أسهم برنامج Link 2022 قبل الأوان.

نعم. يمكن أن تطلب رفع الحجز عن جزء من أصولك أو كلها.

غير أنه لا يمكن الاستناد إلى أحد التبريرات لرفع الحجز إلا مرة واحدة: إذا لم ترفع الحجز إلا عن جزء من أصولك عندما تكون هناك حالة من حالات الإطلاق المبكر للأسهم، فإن بقية الأصول ستبقى محتجزة إلى الاستحقاق، إلاّ إذا كنت معنياً بحالة إطلاق مبكر أخرى.

نعم، ولكن يجب تطبيق إجراء خاص لتحقيق ذلك. إنّ أي حدث يقع اعتباراً من اليوم الذي يلي يوم غلق فترة الإلغاء (أي اعتباراً من 19 نوفمبر 2022)، سيسمح بالإطلاق المبكر للأصول الناتجة عن المشاركة في هذه العملية.  تُوضع طلبات الإطلاق المبكر للأسهم قيد الانتظار ولا تُعالَج إلاّ بعد إنجاز العملية، اي بعد 22 ديسمبر 2022 إذا كان الطلب مقدماً بصيغة ورقية.  وإذا كان الطلب مقدما على الإنترنت، يمكنك أن تطلب الإطلاق المبكر للأسهم ابتداءً من نهاية ديسمبر.

عندما تشارك في برنامج Link، ستصبح مساهماً في المجموعة من خلال صندوق ادخار مشترك للشركات (FCPE) الذي تحصل على حصص منه. إنّ مجلس مراقبة صندوق برنامج Link International هو الذي يمارس حقوق التصويت المرتبطة بسندات ENGIE الموجودة في الصندوق.

وبالتالي بعد حيازة الأسهم لمدة سنتين، سيستفيد صندوق FCPE من حقوق تصويت مزدوج عن الأسهم المكتتبة في إطار برنامج Link 2022.

يتألف مجلس المراقبة الخاص ببرنامج FCPE Link International من 4 أعضاء من الموظفين الحاملين للأسهم، وهم يمثلون الموظفين الحاملين للأسهم والموظفين السابقين، ويتم انتخابهم من بين حاملي الأسهم في الصندوق، و4 أعضاء يمثلون الشركة التي تُعيّنها إدارة ENGIE.

وفي جميع الحالات، يكون عدد ممثلي الشركة مساوياً لعدد ممثلي حاملي الأسهم كأقصى تقدير.

ويجتمع المجلس مرة في السنة على الأقل وتكون مهامه كما يلي:

• اتخاذ القرارات المهمة التي تتعلق بحياة الصندوق (القرارات بشأن تعديل النظام الداخلي للصندوق، ترخيص عمليات الإندماج والانفصال...)،
• فحص التقرير الإداري والحسابات السنوية للصندوق ومتابعة الإدارة المالية والإدارية والمحاسبية للصندوق ومراقبتها (متابعة سياسة الاستثمار ومراقبة الأداء)،
• ممارسة حقوق التصويت المرتبطة بسندات رأس المال المملوكة في محفظة الصندوق،
• الدفاع عن مصالح حاملي الأسهم.